Безымянный 20955

Здравствуй, дневник, здравствуйте все, кто еще не удалил мой адрес и прочитает то, что я здесь напишу. Смена места жительства имеет свои плюсы и минусы. Если в Израиле я в Интернете просто постоянно проживал, то здесь, на Украине, в Керчи не дают это сделать сразу несколько проблем. Это невозможность установить городской телефон и дебилизм связи.
Но о переезде я не жалею. При всех здешних минусах, живется спокойнее, моя жена Ольга, после восьми лет работы уборщицей там, с удовольствием работает в театре танца, пишет замечательную музыку. Сейчас практически закончила запись музыки к детскому мюзиклу, который мы посвящаем памяти Егора.
Нам не стало легче за эти год и девять месяцев после его смерти. И уже не станет никогда. Летом 2007 года я ездил на годовщину его смерти в Израиль. Я не мог не сделать это. Практически каждую неделю я был на его могиле. Должен был провести в Израиле две недели, но задержался на 4 месяца. Почему? Обстоятельства – раз. Надежда найти ответы на очень важные для меня вопросы – два.
Это была удивительная поездка. И подробно о ней я напишу отдельно. Я сознательно спустился на дно израильского общества, за редким исключением (2-3 человека), круг моего общения замкнулся на аферистах, алкоголиках, наркоманах проживающих в самом злачном районе Ближнего Востока – старой автостанции Тель-Авива. Вокруг меня бушевали шекспировские страсти, в некоторых я сам был действующим лицом. Зачем то мне это было нужно. Для контраста, наверное. Я не писатель и писать книгу об этом не буду. Но заметки – да.
А на мысль активизировать свой журнал в Интернете и опять делать в нем записи, меня толкнул Егор. Я до сих пор не смог разобрать все его записи, оставленные в компьютере.
На днях в его архивах я нашел два файла. Один называется «Моя философия жизни», второй - «Моя философия смерти». Написаны они на английском языке, потому что им он владел гораздо лучше, чем русским и ивритом. Он на нем думал – (это притом, что он НИКОГДА его не учил в школе!). Очень интересные записи, потому что написаны они были 30 декабря 2000 года, когда ему было всего 14 лет! Напомню тем, кто читал мои записи о нем, что это был период, когда его хотели перевести в школу для умственно отсталых за неспособность учиться. За два года до его головокружительного интеллектуального взлета. Помещаю оригинал и русский перевод. Судите сами.

MY PHILOSOPHY ON LIFE
where are you?
who are you?
does this matter?
why?
any answer leads to an infinite amount of new questions,
but they all eventually lead to one unanswerable question.
There fore man is unable to reach an ultimate conclusion about his own nature.
pain and pleasure can be considered as both good and bad.
although our body tries to avoid pain and attract pleasure,
we should not believe that one is good and one is bad.
we are not thought, we learn.
we learn from senses feelings memories and our interpretation of them.
our life revolves around good and bad, the two represent man's understanding
of what he should and should not do.
good and bad are decided by importance.
we learn what is important.
there is no guaranty that anything we learn is true.
the only things that can be considered true without a doubt are the fact that you exist,
and the fact that you feel what you feel and interpret it the way you do.
Где ты?
Кто ты?
Имеет ли это значение?
Зачем?
Любой ответ ведет к неопределенному количеству новых вопросов, но они все, в конце концов, ведут к одному вопросу, на который ответа нет.
Из этого следует, что человек не может или не способен прийти к окончательному выводу о себе самом (о своей собственной натуре).
Боль и удовольствие могут считаться как хорошими, так и плохими.
Хотя наше тело пытается избежать боли и привлечь удовольствие, нам не следует верить, что одно хорошее, а второе – плохое.
Нас не учат, мы учимся.
Мы учимся из наших ощущений, чувств, воспоминаний и нашей интерпретации их.
Наша жизнь вращается вокруг хорошего и плохого. Эти две вещи представляют человеческое понимание того, что ему следует делать и что не следует. Хорошее и плохое решается по мере важности.
Мы учимся узнавать, что важно. Нет гарантии, что все, чему мы учимся – правда.
Единственная вещь, которую мы можем считать правдой без сомнения, это факт, что ты существуешь и тот факт, что ты чувствуешь. И что ты чуствуешь объясняет твое поведение.

MY PHISOPHY ON DEATH
what do you think will happen to you when you die?
are you afraid of dying?
do you believe you are safer when your at home resting,
than when there is a gun pointed at your head?
what I conceder to be death might be different from other people's definition.
death is non-existence.

you don't own your body, although you have control over it.
you own nothing.
the definition of ownership is similar to the the definition of importance,
both are illusions created by us.

death of mind, not of body, is what I conceder death.
saying our brain, a part of our body, is our mind is wrong.
our mind may exist within our brain, but in the future
we might find a way to transfer it to a different vessel.

after a dreamless sleep you can begin to understand death.
from the moment you loss your consciousness to the moment it returns
there is a pause in your life, your existence stops and returns a few hours later.
you can think of this as a jump in time, to the future.

death is similar, but when you die and that same pause,
that in you mind doesn't take time at all, is created it goes on forever.

Что, ты думаешь, случится с тобой, когда ты умрешь?
Боишься ли ты умереть?
Веришь ли ты, что ты в большей безопасности, когда ты отдыхаешь дома, чем когда пистолет приставлен к твоей голове?
Мое представление «быть мертвым» отличается от толкования других людей.
Смерть – это НЕСУЩЕСТВОВАНИЕ.
Ты не владеешь своим собственным телом, хотя можешь его контролировать.
Ты ничем не владеешь.
Определение «владения» похоже на определение «важности». Оба понятия – иллюзии, созданные нами.
Смерть воображения (разума), не тела, вот что я считаю смертью.
Говорить, что наш разум, наша способность мыслить часть нашего тела – неправильно.
Наше воображение(разум) существует в наших мозгах, но в будущем мы должны найти путь, чтобы переместить его в другой сосуд.
После сна без сновидений ты можешь начать понимать смерть.
С момента, как ты теряешь свое сознание, до момента его возвращения существует пауза в твоей жизни, когда твое существование останавливается и возвращается несколько часов спустя.
Ты можешь думать об этом, как о прыжке во времени в будущее.
Смерть похожа на сон. Но когда ты умираешь, та самая пауза, которая в твоем воображении не занимает времени совсем, образуется и продолжается вечно.

Эти мысли Егор записал накануне нового 2001 года, когда ему было 14 лет.





































































Смотрите также:

No related posts.