Еще немного о литературе…

На английском у нас всегда собирается пестрая группа. Обычно половину группы составляют ухоженные русские тетки интеллигентного вида и совершенно деревенские арабки в платочках. Меня всегда забавляют такого рода контрасты. Особенно интересно смотреть на руки. Крепкие крестьянские руки с коротко остриженными ногтями, старательно записывающие в тетрадочку и тут же рядом, в точно такую же тетрадочку записывают тонкие пианинные пальчики, с маникюром , явно привыкшие к хорошим кремам. Поправляются очечки. Поправляются платочки. Подогреваемый училкой, начинается какой-то разговор. Вот где закладывается основа для общего знаменателя.
Есть одна тетенька очень солидного вида....Наверняка в школе была отличницей, есть такой типаж. Говорит редко, но как уж скажет! Словарный запас у нее, как у словаря. Интеллигентному человеку нужно много слов. Мысли-то сложные. Когда она говорит, я радуюсь тем редким словам, которые узнаю. К тому же, "отличница" цитирует каких-то непонятных среднему обывателю писателей, аппелирует к малоизвестным фактам, в полной уверенности, что все знают, о чем речь. Лично я рядом с ней робею.
Сегодня преподавала у нас Вивиан, классическая училка английского. Строгая и всезнающая. На стеклянной двери Вивиан вывела тему урока, "crime and punishment" - преступление и наказание. В классе захихикали -"Достоевский, Достоевский!". "Точно, как Достоевский"-улыбается Вивиан, " я не читала эту книгу. Мне хватило Анны Карениной. Просто невозможно читать, все развивается медленно, ничего не происходит, совершенно терпения нет на эту классику". В классе вспыхнула дискуссия. " Война и мир" - еще хуже, еще нуднее - авторитетно закивали тонкие пальчики - времена другие, темп жизни другой и вообще. "А помоему "Преступление и наказание" - отличная книга, мне очень понравилось" - сообщил один деревенский платочек и опять уткнулся взглядом в стол...
Настолько неожиданно было услышать от девушки-арабки про понравившегося Достоевского! Тоесть, как, и они тоже ? В смысле - читают? Нашего Достоевского ? ))) Вобщем, господа мои хорошие, я познал когнитивный диссонанс. Тоесть, теоретически мне было понятно значение данного выражения. Но разница в ощущениях, как между полуобморочным состоянием только что потерявшего девственность и узнающего "про это" от старшего брата, который и сам-то еще вообще-то больше по картинкам.





Смотрите также:

Вам это будет интересно!

  1. Немного профессионального
  2. немного о кофе на ночь и о данном моменте
  3. Все мы немного PowerPoint Rangers :))
  4. Немного истории
  5. немного про штампы