Неграмотность торжествует!

Шарил сегодня по интернету. Наткнулся на сайтик- Gif.ru, которым руководит Марат Гельман. Позиционируют его составители как "Информагентство КУЛЬТУРА". От культуры, прошу заметить, здесь только название. Пусть Gif.ru напоминает старые добрые советские газеты. Пусть его фон выдержан в той же цветовой гамме, что и простыни в платскартных поездах, движущихся в глубинки. Не это важно. Важно то, что тексты изобилуют речевыми ошибками и аббсолютно неграмотными фразами. И вот на них я решил составить хит-парад. Итак:

1. http://www.gif.ru/themes/culture/muniz/
Американский художник Вик Мюнис прочтет лекцию на "Винзаводе" в это воскресенье. (просторечие).

2. http://www.gif.ru/themes/society/biennale-msk/
Международная неделя Пятого Биеннале поэтов в Москве официально открыта. ("биеннале" - слово женскогот рода).

На вечере под председательством Евгения Бунимовича были представлены основные зарубежные делегации и программы фестиваля. (это вообще комментировать не буду).

... с изящным стихотворным трактатом о мужчине и женщине выступила молодая поэтесса ... (это что-то с чем-то!!!)

3. http://www.gif.ru/themes/society/debyut-2007-long-list/

Премия будет вручаться ежегодно пишущим на русском языке и проживающим за пределами России авторам, возраст которых не достиг 25 лет.

4. http://www.gif.ru/themes/society/sotsart-censored/
Выставка "Соц-арт. Политическое искусство в России и Китае", прошедшая в Третьяковской галерее в марте этого года в рамках 2-й Московской биеннале, вызвала справедливый успех у критики и настолько поразила французских партнеров, немедленно пожелавших увидеть выставку у себя, что "было принято решение не дожидаться, пока освободится пространство музея Жоржа Помпиду". 

5. http://www.gif.ru/themes/culture/squat-nepokorennyh/

Странноватое сочетание "Открытая студия "Сквот непокорённых"" объясняется тем, что новое арт-пространство не есть какая-либо институция.  (просто корявая фраза)

Присутствие слова "сквот" в нынешнем названии сей инициативы – своего рода проявление ностальгии на фоне набирающего обороты отечественного арт-рынка. (тоже до чёртиков коряво)

Раз в две недели случается вернисажный день, когда открытие выставок совмещается с видеопрограммами и концертами. 

6. http://www.gif.ru/themes/culture/kityp-cheremyshki/
То есть, он не старается привить утопию реальности или поставить глобальный эксперимент. (Мда... Что за интеллектуал написал эту фразу???)

Тем самым, он порождает по-настоящему параллельную реальность...

7. http://www.gif.ru/themes/kunstbazar/gagosian-moscow/ (про Лари Гагосяна)
Лидер мирового художественного бизнеса опробует Москву (эх... из какой деревни аффтор? откуда Гельман таких откапывает? опять просторечие! да ещё и в заголовке!!!)

Галерея Лари Гагосяна проведет в Барвихе выставку работ нескольких десятков художественных звезд. (так можно говорить только о яйцах!!! ну и фразочка!!!)

Десятидневная выставка с многозначительным названием "Insight?" откроется 18 октября в Barvikha Luxury Village, торговом центре на Рублевке, который снабжает ее обитателей товарами первой необходимости: от автомобилей Бентли до сумок Прада. (всё-таки автору надо писать статьи не об искусстве, а о ТНП!!!)

Но достаточно вспомнить и тот факт, что число одних только российских миллиардеров в этом году подскочило до 53-х по сравнению с семью в 2002. (откуда такая статистика???)

Полностью ознакомиться с ресурсом так и не удалось. Скучно. Лучше уж потрачу 15 руб. на "Коммерсант-Weekend". Там всё грамотно.

Мне кажется, GIF.RU - это удар по иммиджу Марата Гельмана. Почитал и подумал: ну как можно руководителя ТАКОГО ресурса брать в экспертный совет Арт-Москвы??? СТРАШШНО!!! 

Комменты скрыты. 

P.S. Не удержался. Заскринил коммент главного редактора этого ресурсика. Пусть человек скажет слово в своё оправдание.















Смотрите также:

No related posts.