Обрывок китайских воспоминаний. Часть вторая. В поисках развлечений.

К тому времени мы прожили в Китае уже, наверное, дней пять. Была суббота. Едва проснувшись, мы отправились в учебный корпус и сели за парты, пытаясь хоть как то разгрузить ту гору заданий, которую предстояло выполнить. В этих стараниях прошел весь день. Когда мы возвращались из учебного корпуса в общежитие, было уже полдвенадцатого. Как выяснилось время для Китая позднее. На территории кампуса была тишина, лишь только из одной комнаты общежития доносились крики корейцев. Ночной жизни тут не было, или мы ее не замечали. Впрочем, мы были уверены что тишина и спокойствие ночью царят только на территории кампуса. С такими примерно размышлениями дошли до наших комнат. Расходиться не хотелось. Тяжелый учебный день давал о себе знать. Мы захотели развлечься. Не зря же  сюда приехали – как так, приехать в Китай, и не повидать его ночью? Решили мы с Леной отправиться в ночной клуб. Правда стоит сразу оговориться, что ночного  клуба в Цюйфу  нет, но мы этого не знали. Так что решили отправиться именно в ночной клуб. Первой нашей проблемой стало то, что  ворота универа на ночь закрываются, а в юбках и каблуках не слишком удобно лазить через забор. Проблему мы стали решать «методом танка» - то есть прямо в лоб – просто подошли к охраннику и попросили открыть ворота. На наше удивление он  даже не спросил, куда это в двенадцать ночи русские девочки сваливают с территории универа. Мы поймали такси и тут образовалась еще одна проблема мы не знали, как сказать по-китайски «ночной клуб». В итоге мы сказали водителю следующее: «Мы хотим есть, пить вино и танцевать, отвезите нас  в лучший бар города» Почему бар? Просто потому что это слово мы знали. Водитель вроде бы нас понял и мы поехали. По пути Лена решила попрактиковать китайский: спросила у водителя как с нашей китайской симки, позвонить в Россию (вопрос на самом деле очень актуальный – поскольку нам из России звонить могут, а мы в Россию нет). Водитель долго, думал, куда-то звонил, в общем – как мог старался решить нашу проблему. В это время мы плавно съехали с главной дороги и повернули куда-то вглубь узенькой китайской улицы. Такси остановилось. Водитель открыл окно и что-то начал тараторить на китайском, двум паренькам, подошедшим неизвестно откуда. Я явно разобрала слово «Россия» (элосы) и еще несколько слов которые в общем и целом  смысла произносимого им мне не дали. Поверьте – не самое приятное ощущение сидеть в такси посреди ночи, на непонятной китайской улице и вслушиваясь в каждое китайское слово, пытаться понять о чем с этими парнями болтает водитель. Естественно, первое что приходит на ум – это что-то типа того что он им говорит: «Не хотите ли русских девочек?». Впрочем, он всего лишь спрашивал как звонить в Россию. Но так ничего нового и не узнал. Таким образом, мы двинулись дальше и вскоре такси притормозило у какого-то заведения. Водитель спросил у нас, не желаем ли мы чтобы он пошел с нами, на что мы дружно закричали: «бу яо!» «бу яо!» («Не хотим, не хотим») Мы зашли внутрь  того что видимо являлось  «лучшим баром города». По узкой лестнице поднялись на второй этаж. И оказались в узком  прокуренном коридоре. По обе стороны его тянулись двери. Мы, ничего не понимая, дошли до конца и уперлись в стену. Ничего похожего на ночной клуб  или на «лучший бар города» не было. Подбежал работник этого заведения и открыл перед нами  одну из боковых дверей – это оказалась милая комнатка с креслами, диваном, светомузыкой, что там еще было я рассмотреть не успела. И тут мы поняли – что нам предлагают  снять эту комнатку, чтобы танцевать там вдвоем! Аахах – ну что мы друг друга что ли не видели? От столь «заманчивого» предложения мы отказались. Вышли обратно на ночную улицу. Там было тихо и пусто.  Мы снова задались вопросом: как найти ночной клуб?  Ничего не придумав, пошли куда глаза глядят. Вскоре  по ту сторону дороги мы заметили трех мальчиков-китайчиков. Решив, что они пожалуй должны знать, где находится ночной клуб.  Потому единогласно решили спросить их об этом. Как сказать «ночной клуб» мы по-прежнему не знали. Потому спросили у парней то же, что спрашивали у водителя такси: «Где в Цюйфу можно поесть, выпить  вина и потанцевать?» Парни остановились и очень внимательно выслушали наш вопрос.  Потом один остановил проезжающую мимо такси.  Мы не сразу поняли что двое пацанчиков собрались ехать с нами. Когда это стало очевидным мы решили, что пожалуй это будет забавно. Ехали недолго. Вскоре вышли возле какого-то как нам показалось, рынка. Предложение пойти туда нас не слишком радовало, поскольку мы до сих пор мечтали о лучшем баре города. Ну раз уж приехали, решили посмотреть что там. Это оказался не рынок. А типа ночная кафешка – еда была разложена на столах прямо на улице. Дальше находился гараж, в котором стояли столики. Ребят, большей дыры я в жизни не видела, я даже не думала, что могут быть такие стремные кафешки. Едва сдерживая смех, мы сели за одним из столиков в гараже. Все время захотелось заржать от  тупости ситуации – ну прикинье  в России бы молодые люди привели девушек в такое место. Но по местным меркам это видимо  считается нормальным заведением. Окончательно распрощавшись с мечтами о лучшем баре города, мы начали насколько это возможно разговаривать с нашими новыми китайскими друзьями. Заказали они в этой чудной забегаловке – на свой вкус – овощи какие – то. Гороховые стручки в каком –то соусе, неочищенный арахис – короче реально очень странные блюда – будто с нашей российской дачи.  Тут наконец мы спрашиваем у китайчиков то, что нас больше всего интересует :Где ночной клуб?» И получаем совершенно невъебенный ответ: «Ночью надо спать, а не танцевать» Танцуют  у нас в пять вечера и то по праздникам. Мы чуть со стульев от смеха не попадали – ночная жизнь в пять, да и то по праздникам.  Вечер закончился тем, что наши китайские друзья довезли нас на такси до универа, где удивленный охранник открыл нам ворота. Кстати пацанчики оставили нам  номера телефонов и попросили нас прийти на местные танцы в пять вечера. Чего на следующий день мы естественно не сделали. Кстати за весь тот вечер каждая из нас потратила 4 юаня -  за проезд на первом такси. Вот так мы искали развлечений, сразу после того как сюда приехали. Кстати вечером следующего дня, мы снова под ночь взяли такси и поехали в центр города. Но эту историю я опишу в следующий раз, как найду время, которого в Китае у меня очень мало)


Смотрите также:

No related posts.